Psalm 54:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֥חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
  
 

 
 
 5058 [e]
bin·ḡî·nōṯ,
בִּנְגִינֹ֗ת
with stringed instruments
Prep‑b | N‑fp
  
 

 
 
 4905 [e]
maś·kîl
מַשְׂכִּ֥יל
a Contemplation
N‑ms
  
 

 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
935 [e]
bə·ḇō·w
בְּב֣וֹא
when went
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
2130 [e]
haz·zî·p̄îm
הַ֭זִּיפִים
the Ziphites
Art | N‑proper‑mp
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 7586 [e]
lə·šā·’ūl;
לְשָׁא֑וּל
to Saul
Prep‑l | N‑proper‑ms
3808 [e]
hă·lō
הֲלֹ֥א
is not
Adv‑NegPrt
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָ֝וִ֗ד
David
N‑proper‑ms
5641 [e]
mis·tat·têr
מִסְתַּתֵּ֥ר
hiding
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
5973 [e]
‘im·mā·nū.
עִמָּֽנוּ׃
with us
Prep | 1cp
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱ֭לֹהִים
God
N‑mp
  
 

 
 
 8034 [e]
bə·šim·ḵā
בְּשִׁמְךָ֣
by Your name
Prep‑b | N‑msc | 2ms
3467 [e]
hō·wō·šî·‘ê·nî;
הוֹשִׁיעֵ֑נִי
Save me
V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs
1369 [e]
ū·ḇiḡ·ḇū·rā·ṯə·ḵā
וּבִגְבוּרָתְךָ֥
and by Your strength
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 1777 [e]
ṯə·ḏî·nê·nî.
תְדִינֵֽנִי׃
vindicate me
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A Davidic Maskil . When the Ziphites went and said to Saul, “ Is David not hiding among us ? ” God, save me by Your name, and vindicate me by Your might!

New American Standard Bible
For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Is not David hiding himself among us?" Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.

King James Bible
{{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?}} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Parallel Verses
International Standard Version
God, by your name deliver me, and by your power vindicate me.

American Standard Version
Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.

Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, 'Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.
Links
Psalm 54:1Psalm 54:1 NIVPsalm 54:1 NLTPsalm 54:1 ESVPsalm 54:1 NASBPsalm 54:1 KJVPsalm 54:1 CommentariesPsalm 54:1 Bible AppsPsalm 54:1 Biblia ParalelaPsalm 54:1 Chinese BiblePsalm 54:1 French BiblePsalm 54:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 53:6
Top of Page
Top of Page