Psalm 53:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֥חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
Set to
Prep
  
 

 
 
 4257 [e]
mā·ḥă·laṯ,
מָחֲלַ֗ת
Mahalath
N‑fs
  
 

 
 
 4905 [e]
maś·kîl
מַשְׂכִּ֥יל
a Contemplation
N‑ms
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָ֘מַ֤ר
Has said
V‑Qal‑Perf‑3ms
5036 [e]
nā·ḇāl
נָבָ֣ל
the fool
Adj‑ms
  
 

 
 
 3820 [e]
bə·lib·bōw
בְּ֭לִבּוֹ
in his heart
Prep‑b | N‑msc | 3ms
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
[There is] no
Adv
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
God
N‑mp
7843 [e]
hiš·ḥî·ṯū,
הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ
They are corrupt
V‑Hifil‑Perf‑3cp
8581 [e]
wə·hiṯ·‘î·ḇū
וְהִֽתְעִ֥יבוּ
and have done abominable
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 5766 [e]
‘ā·wel,
עָ֝֗וֶל
iniquity
N‑ms
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
[There is] none
Adv
6213 [e]
‘ō·śêh-
עֹֽשֵׂה־
who does
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 
.
 
 
 2896 [e]
ṭō·wḇ.
טֽוֹב׃
good
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director: on Mahalath. A Davidic Maskil. The fool says in his heart, “ God does not exist.” They are corrupt, and they do vile deeds . There is no one who does good.

New American Standard Bible
For the choir director; according to Mahalath. A Maskil of David. The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.

King James Bible
{{To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, [A Psalm] of David. }} The fool hath said in his heart, [There is] no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: [there is] none that doeth good.
Parallel Verses
International Standard Version
Fools say to themselves "There is no God." They are corrupt and commit iniquity; not one of them practices what is good.

American Standard Version
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'On a disease.' -- An instruction, by David. A fool said in his heart, 'There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.
Links
Psalm 53:1Psalm 53:1 NIVPsalm 53:1 NLTPsalm 53:1 ESVPsalm 53:1 NASBPsalm 53:1 KJVPsalm 53:1 CommentariesPsalm 53:1 Bible AppsPsalm 53:1 Biblia ParalelaPsalm 53:1 Chinese BiblePsalm 53:1 French BiblePsalm 53:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 52:9
Top of Page
Top of Page