Psalm 50:16
7563 [e]   16
wə·lā·rā·šā‘   16
וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀   16
But to the wicked   16
Conj‑w, Prep‑l, Art | Adj‑ms   16
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar
אָ֘מַ֤ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
N‑mp
4100 [e]
mah-
מַה־
what [right]
Interrog
 
lə·ḵā
לְּ֭ךָ
have you
Prep | 2ms
5608 [e]
lə·sap·pêr
לְסַפֵּ֣ר
to declare
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 2706 [e]
ḥuq·qāy;
חֻקָּ֑י
My statutes
N‑mpc | 1cs
5375 [e]
wat·tiś·śā
וַתִּשָּׂ֖א
Or take
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
1285 [e]
ḇə·rî·ṯî
בְרִיתִ֣י
My covenant
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
‘ă·lê-
עֲלֵי־
in
Prep
  
 
؟
 
 
 6310 [e]
p̄î·ḵā.
פִֽיךָ׃
your mouth
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But God says to the wicked:“ What right do you have to recite My statutes and to take My covenant on your lips?

New American Standard Bible
But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?

King James Bible
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Parallel Verses
International Standard Version
As for the wicked, God says, "How dare you recite my statutes or speak about my covenant with your lips!

American Standard Version
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

Young's Literal Translation
And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?
Links
Psalm 50:16Psalm 50:16 NIVPsalm 50:16 NLTPsalm 50:16 ESVPsalm 50:16 NASBPsalm 50:16 KJVPsalm 50:16 CommentariesPsalm 50:16 Bible AppsPsalm 50:16 Biblia ParalelaPsalm 50:16 Chinese BiblePsalm 50:16 French BiblePsalm 50:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 50:15
Top of Page
Top of Page