Psalm 42:7
8415 [e]   7
tə·hō·wm-   7
תְּהֽוֹם־   7
Deep   7
N‑cs   7
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
8415 [e]
tə·hō·wm
תְּה֣וֹם
deep
N‑cs
7121 [e]
qō·w·rê
ק֭וֹרֵא
calls
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6963 [e]
lə·qō·wl
לְק֣וֹל
at the noise
Prep | N‑msc
  
 

 
 
 6794 [e]
ṣin·nō·w·re·ḵā;
צִנּוֹרֶ֑יךָ
of Your waterfalls
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
kāl-
כָּֽל־
and all
N‑msc
4867 [e]
miš·bā·re·ḵā
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ
Your waves
N‑mpc | 2ms
1530 [e]
wə·ḡal·le·ḵā,
וְ֝גַלֶּ֗יךָ
and billows
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֥י
Over me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 5674 [e]
‘ā·ḇā·rū.
עָבָֽרוּ׃
have gone
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and Your billows have swept over me.

New American Standard Bible
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.

King James Bible
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Parallel Verses
International Standard Version
Deep waters call out to what is deeper still; at the roar of your waterfalls all your breakers and your waves swirled over me.

American Standard Version
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

Young's Literal Translation
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
Links
Psalm 42:7Psalm 42:7 NIVPsalm 42:7 NLTPsalm 42:7 ESVPsalm 42:7 NASBPsalm 42:7 KJVPsalm 42:7 CommentariesPsalm 42:7 Bible AppsPsalm 42:7 Biblia ParalelaPsalm 42:7 Chinese BiblePsalm 42:7 French BiblePsalm 42:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 42:6
Top of Page
Top of Page