5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ,   1 לַמְנַצֵּ֗חַ    1 For the one directing   1 Prep‑l, Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1

4905 [e] maś·kîl מַשְׂכִּ֥יל A Maskil N‑ms

1121 [e] liḇ·nê- לִבְנֵי־ of the sons Prep‑l ¦ N‑mpc

7141 [e] qō·raḥ. קֹֽרַח׃ of Korah N‑proper‑ms

354 [e] kə·’ay·yāl, כְּאַיָּ֗ל As the deer Prep‑k ¦ N‑ms

6165 [e] ta·‘ă·rōḡ תַּעֲרֹ֥ג pants V‑Qal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

650 [e] ’ă·p̄î·qê- אֲפִֽיקֵי־ streams N‑mpc

4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם of water N‑mp

3651 [e] kên כֵּ֤ן so Adv

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֨י my soul N‑fsc ¦ 1cs

6165 [e] ṯa·‘ă·rōḡ תַעֲרֹ֖ג pants V‑Qal‑Imperf‑3fs

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֣יךָ for You Prep ¦ 2ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ O God N‑mp

Berean Study Bible
For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.

Young's Literal Translation
To the Overseer.—An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. As a deer longs for streams of water, so I long for You, God.

New American Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.

King James Bible
{{To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. }} As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. Psalm 42:1 • Psalm 42:1 NIV • Psalm 42:1 NLT • Psalm 42:1 ESV • Psalm 42:1 NASB • Psalm 42:1 KJV • Psalm 42:1 Biblia Paralela • Psalm 42:1 Chinese Bible • Psalm 42:1 French Bible • Psalm 42:1 German Bible

Bible Hub