Psalm 40:1
  
 

 
 
 5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ,   1
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֥ד
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
4210 [e]
miz·mō·wr.
מִזְמֽוֹר׃
A Psalm
N‑ms
6960 [e]
qaw·wōh
קַוֺּ֣ה
patiently
V‑Piel‑InfAbs
6960 [e]
qiw·wî·ṯî
קִוִּ֣יתִי
I waited for
V‑Piel‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5186 [e]
way·yêṭ
וַיֵּ֥ט
and He inclined
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵ֝לַ֗י
to me
Prep | 1cs
8085 [e]
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֥ע
and heard
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 7775 [e]
šaw·‘ā·ṯî.
שַׁוְעָתִֽי׃
my cry
N‑fsc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. I waited patiently for the LORD, and He turned to me and heard my cry for help.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.

King James Bible
{{To the chief Musician, A Psalm of David. }} I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Parallel Verses
International Standard Version
I waited expectantly for the LORD, and he took notice of me and heard my cry.

American Standard Version
I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry,
Links
Psalm 40:1Psalm 40:1 NIVPsalm 40:1 NLTPsalm 40:1 ESVPsalm 40:1 NASBPsalm 40:1 KJVPsalm 40:1 CommentariesPsalm 40:1 Bible AppsPsalm 40:1 Biblia ParalelaPsalm 40:1 Chinese BiblePsalm 40:1 French BiblePsalm 40:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 39:13
Top of Page
Top of Page