Psalm 39:3
2552 [e]   3
ḥam-   3
חַם־   3
Was hot   3
V‑Qal‑Perf‑3ms   3
3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֨י ׀
My heart
N‑msc | 1cs
7130 [e]
bə·qir·bî,
בְּקִרְבִּ֗י
within me
Prep‑b | N‑msc | 1cs
1901 [e]
ba·hă·ḡî·ḡî
בַּהֲגִיגִ֥י
while I was musing
Prep‑b | N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 1197 [e]
ṯiḇ·‘ar-
תִבְעַר־
burned
V‑Qal‑Imperf‑3fs
784 [e]
’êš;
אֵ֑שׁ
the fire
N‑cs
1696 [e]
dib·bar·tî,
דִּ֝בַּ֗רְתִּי
[Then] I spoke
V‑Piel‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 3956 [e]
bil·šō·w·nî.
בִּלְשֽׁוֹנִי׃
with my tongue
Prep‑b | N‑csc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My heart grew hot within me; as I mused, a fire burned. I spoke with my tongue:

New American Standard Bible
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; [Then] I spoke with my tongue:

King James Bible
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: [then] spake I with my tongue,
Parallel Verses
International Standard Version
My heart within me became incensed; as I thought about it, the fire burned. Then I spoke out:

American Standard Version
My heart was hot within me; While I was musing the fire burned: Then'spake I with my tongue:

Young's Literal Translation
Hot is my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.
Links
Psalm 39:3Psalm 39:3 NIVPsalm 39:3 NLTPsalm 39:3 ESVPsalm 39:3 NASBPsalm 39:3 KJVPsalm 39:3 CommentariesPsalm 39:3 Bible AppsPsalm 39:3 Biblia ParalelaPsalm 39:3 Chinese BiblePsalm 39:3 French BiblePsalm 39:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 39:2
Top of Page
Top of Page