4100 [e]   7 mah-   7 מַה־    7 how   7 Interrog   7

3368 [e] yā·qār יָּקָ֥ר precious Adj‑ms

､

2617 [e] ḥas·də·ḵā, חַסְדְּךָ֗ [is] Your lovingkindness N‑msc | 2ms

!

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹ֫הִ֥ים God N‑mp

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י therefore the sons Conj‑w | N‑mpc

120 [e] ’ā·ḏām; אָדָ֑ם of men N‑ms

6738 [e] bə·ṣêl בְּצֵ֥ל under the shadow Prep‑b | N‑msc

3671 [e] kə·nā·p̄e·ḵā, כְּ֝נָפֶ֗יךָ of Your wings N‑fpc | 2ms

.

2620 [e] ye·ḥĕ·sā·yūn. יֶחֱסָיֽוּן׃ put their trust V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
God, Your faithful love is so valuable that people take refuge in the shadow of Your wings.

New American Standard Bible
How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings.

King James Bible
How excellent [is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. International Standard Version
How precious is your gracious love, God! The children of men take refuge in the shadow of your wings.

American Standard Version
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

Young's Literal Translation
How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.Psalm 36:7 • Psalm 36:7 NIV • Psalm 36:7 NLT • Psalm 36:7 ESV • Psalm 36:7 NASB • Psalm 36:7 KJV • Psalm 36:7 Commentaries • Psalm 36:7 Bible Apps • Psalm 36:7 Biblia Paralela • Psalm 36:7 Chinese Bible • Psalm 36:7 French Bible • Psalm 36:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub