Psalm 34:1
  
 

 
 
 1732 [e]   1
lə·ḏā·wiḏ,   1
לְדָוִ֗ד   1
A Psalm of David   1
Prep‑l | N‑proper‑ms   1
8138 [e]
bə·šan·nō·w·ṯōw
בְּשַׁנּוֹת֣וֹ
when he pretended
Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2940 [e]
ṭa‘·mōw
טַ֭עְמוֹ
madness
N‑msc | 3ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ;
אֲבִימֶ֑לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1644 [e]
way·ḡā·ră·šê·hū,
וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ
and who drove him away
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
  
 
.
 
 
 1980 [e]
way·yê·laḵ.
וַיֵּלַֽךְ׃
and he departed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1288 [e]
’ă·ḇā·ră·ḵāh
אֲבָרֲכָ֣ה
I will bless
V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
at all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6256 [e]
‘êṯ;
עֵ֑ת
times
N‑cs
8548 [e]
tā·mîḏ,
תָּ֝מִ֗יד
continually
Adv
8416 [e]
tə·hil·lā·ṯōw
תְּֽהִלָּת֥וֹ
His praise [shall be]
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 6310 [e]
bə·p̄î.
בְּפִֽי׃
in my mouth
Prep‑b | N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Concerning David, when he pretended to be insane in the presence of Abimelech, who drove him out, and he departed.I will praise the LORD at all times; His praise will always be on my lips.

New American Standard Bible
[A Psalm] of David when he feigned madness before Abimelech, who drove him away and he departed. I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.

King James Bible
{{[A Psalm] of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. }} I will bless the LORD at all times: his praise [shall] continually [be] in my mouth.
Parallel Verses
International Standard Version
I will bless the LORD at all times; his praise will be in my mouth continuously.

American Standard Version
I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

Young's Literal Translation
By David, in his changing his behaviour before Abimelech, and he driveth him away, and he goeth. I do bless Jehovah at all times, Continually His praise is in my mouth.
Links
Psalm 34:1Psalm 34:1 NIVPsalm 34:1 NLTPsalm 34:1 ESVPsalm 34:1 NASBPsalm 34:1 KJVPsalm 34:1 CommentariesPsalm 34:1 Bible AppsPsalm 34:1 Biblia ParalelaPsalm 34:1 Chinese BiblePsalm 34:1 French BiblePsalm 34:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 33:22
Top of Page
Top of Page