Psalm 31:22
589 [e]   22
wa·’ă·nî   22
וַאֲנִ֤י ׀   22
For I   22
Conj‑w | Pro‑1cs   22
559 [e]
’ā·mar·tî
אָ֘מַ֤רְתִּי
said
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 2648 [e]
ḇə·ḥā·p̄ə·zî,
בְחָפְזִ֗י
in my haste
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
1629 [e]
niḡ·raz·tî
נִגְרַזְתִּי֮
I am cut off
V‑Nifal‑Perf‑1cs
5048 [e]
min·ne·ḡeḏ
מִנֶּ֪גֶד
from before
Prep‑m
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵ֫ינֶ֥יךָ
Your eyes
N‑cdc | 2ms
403 [e]
’ā·ḵên,
אָכֵ֗ן
nevertheless
Adv
8085 [e]
ma‘·tā
שָׁ֭מַעְתָּ
You heard
V‑Qal‑Perf‑2ms
6963 [e]
qō·wl
ק֥וֹל
the voice
N‑msc
8469 [e]
ta·ḥă·nū·nay,
תַּחֲנוּנַ֗י
of my supplications
N‑mpc | 1cs
7768 [e]
bə·šaw·wə·‘î
בְּשַׁוְּעִ֥י
when I cried out
Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 1cs
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
to You
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In my alarm I had said,“ I am cut off from Your sight.” But You heard the sound of my pleading when I cried to You for help.

New American Standard Bible
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.

King James Bible
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
When I said in my panic, "I have been cut off in your sight," then you surely heard the voice of my prayer in my plea to you for help.

American Standard Version
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.

Young's Literal Translation
And I -- I have said in my haste, 'I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
Links
Psalm 31:22Psalm 31:22 NIVPsalm 31:22 NLTPsalm 31:22 ESVPsalm 31:22 NASBPsalm 31:22 KJVPsalm 31:22 CommentariesPsalm 31:22 Bible AppsPsalm 31:22 Biblia ParalelaPsalm 31:22 Chinese BiblePsalm 31:22 French BiblePsalm 31:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 31:21
Top of Page
Top of Page