7489 [e]   9 tə·rō·‘êm   9 תְּ֭רֹעֵם    9 You shall break them   9 V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mp   9

7626 [e] bə·šê·ḇeṭ בְּשֵׁ֣בֶט with a rod Prep‑b | N‑msc

–

1270 [e] bar·zel; בַּרְזֶ֑ל of iron N‑ms

3627 [e] kiḵ·lî כִּכְלִ֖י like a vessel Prep‑k | N‑msc

3335 [e] yō·w·ṣêr יוֹצֵ֣ר of potter V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5310 [e] tə·nap·pə·ṣêm. תְּנַפְּצֵֽם׃ You shall dash them to pieces V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
You will break them with a rod of iron;You will shatter them like pottery .”

New American Standard Bible
You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"

King James Bible
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. International Standard Version
You will break them with an iron rod, you will shatter them like pottery."

American Standard Version
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Young's Literal Translation
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'Psalm 2:9 • Psalm 2:9 NIV • Psalm 2:9 NLT • Psalm 2:9 ESV • Psalm 2:9 NASB • Psalm 2:9 KJV • Psalm 2:9 Commentaries • Psalm 2:9 Bible Apps • Psalm 2:9 Biblia Paralela • Psalm 2:9 Chinese Bible • Psalm 2:9 French Bible • Psalm 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub