Psalm 17:3
974 [e]   3
bā·ḥan·tā   3
בָּ֘חַ֤נְתָּ   3
You have tested   3
V‑Qal‑Perf‑2ms   3
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֨י ׀
my heart
N‑msc | 1cs
6485 [e]
pā·qaḏ·tā
פָּ֘קַ֤דְתָּ
You have visited [me]
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 3915 [e]
lay·lāh,
לַּ֗יְלָה
in the night
N‑ms
6884 [e]
ṣə·rap̄·ta·nî
צְרַפְתַּ֥נִי
You have tried me
V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs
  
 

 
 
 1077 [e]
ḇal-
בַל־
nothing
Adv
4672 [e]
tim·ṣā;
תִּמְצָ֑א
and have found
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2161 [e]
zam·mō·ṯî,
זַ֝מֹּתִ֗י
I have purposed
V‑Qal‑Perf‑1cs
1077 [e]
bal-
בַּל־
not
Adv
5674 [e]
ya·‘ă·ḇār-
יַעֲבָר־
[that] shall transgress
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 6310 [e]
pî.
פִּֽי׃
my mouth
N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You have tested my heart; You have examined me at night. You have tried me and found nothing evil; I have determined that my mouth will not sin.

New American Standard Bible
You have tried my heart; You have visited [me] by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.

King James Bible
Thou hast proved mine heart; thou hast visited [me] in the night; thou hast tried me, [and] shalt find nothing; I am purposed [that] my mouth shall not transgress.
Parallel Verses
International Standard Version
When you probe my heart, and examine me at night; when you refine me, you will find nothing wrong, for I have determined that I will not transgress with my mouth.

American Standard Version
Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

Young's Literal Translation
Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoughts pass not over my mouth.
Links
Psalm 17:3Psalm 17:3 NIVPsalm 17:3 NLTPsalm 17:3 ESVPsalm 17:3 NASBPsalm 17:3 KJVPsalm 17:3 CommentariesPsalm 17:3 Bible AppsPsalm 17:3 Biblia ParalelaPsalm 17:3 Chinese BiblePsalm 17:3 French BiblePsalm 17:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 17:2
Top of Page
Top of Page