Psalm 146:9
3068 [e]   9
Yah·weh   9
יְהוָ֤ה ׀   9
Yahweh   9
N‑proper‑ms   9
8104 [e]
šō·mêr
שֹׁ֘מֵ֤ר
watches over
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1616 [e]
gê·rîm,
גֵּרִ֗ים
the strangers
N‑mp
3490 [e]
yā·ṯō·wm
יָת֣וֹם
the fatherless
N‑ms
  
 

 
 
 490 [e]
wə·’al·mā·nāh
וְאַלְמָנָ֣ה
and widow
Conj‑w | N‑fs
5749 [e]
yə·‘ō·w·ḏêḏ;
יְעוֹדֵ֑ד
He relieves
V‑Piel‑Imperf‑3ms
1870 [e]
wə·ḏe·reḵ
וְדֶ֖רֶךְ
but the way
Conj‑w | N‑csc
7563 [e]
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִ֣ים
of the wicked
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 5791 [e]
yə·‘aw·wêṯ.
יְעַוֵּֽת׃
He turns upside down
V‑Piel‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD protects foreigners and helps the fatherless and the widow, but He frustrates the ways of the wicked.

New American Standard Bible
The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked.

King James Bible
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD stands guard over the stranger; he supports both widows and orphans, but makes the path of the wicked slippery.

American Standard Version
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

Young's Literal Translation
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
Links
Psalm 146:9Psalm 146:9 NIVPsalm 146:9 NLTPsalm 146:9 ESVPsalm 146:9 NASBPsalm 146:9 KJVPsalm 146:9 CommentariesPsalm 146:9 Bible AppsPsalm 146:9 Biblia ParalelaPsalm 146:9 Chinese BiblePsalm 146:9 French BiblePsalm 146:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 146:8
Top of Page
Top of Page