Psalm 144:2
  
 

 
 
 2617 [e]   2
ḥas·dî   2
חַסְדִּ֥י   2
My lovingkindness   2
N‑msc | 1cs   2
  
 

 
 
 4686 [e]
ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî
וּמְצוּדָתִי֮
and my fortress
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 4869 [e]
miś·gab·bî
מִשְׂגַּבִּ֪י
My high tower
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 6403 [e]
ū·mə·p̄al·ṭî
וּֽמְפַלְטִ֫י
and deliverer
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 1cs
 

לִ֥י
my
Prep | 1cs
  
 

 
 
 4043 [e]
mā·ḡin·nî
מָ֭גִנִּי
My shield
N‑csc | 1cs
 
ū·ḇōw
וּב֣וֹ
and [the One] in whom
Conj‑w | Prep | 3ms
  
 

 
 
 2620 [e]
ḥā·sî·ṯî;
חָסִ֑יתִי
I take refuge
V‑Qal‑Perf‑1cs
7286 [e]
hā·rō·w·ḏêḏ
הָרוֹדֵ֖ד
who subdues
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֣י
My people
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 8478 [e]
ṯaḥ·tāy.
תַחְתָּֽי׃
under me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is my faithful love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, and I take refuge in Him; He subdues my people under me.

New American Standard Bible
My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

King James Bible
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and [he] in whom I trust; who subdueth my people under me.
Parallel Verses
International Standard Version
he is my gracious love and my fortress, my strong tower and my deliverer, my shield and the one in whom I find refuge, who subdues peoples under me.

American Standard Version
My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.

Young's Literal Translation
My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!
Links
Psalm 144:2Psalm 144:2 NIVPsalm 144:2 NLTPsalm 144:2 ESVPsalm 144:2 NASBPsalm 144:2 KJVPsalm 144:2 CommentariesPsalm 144:2 Bible AppsPsalm 144:2 Biblia ParalelaPsalm 144:2 Chinese BiblePsalm 144:2 French BiblePsalm 144:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 144:1
Top of Page
Top of Page