Psalm 144:11
6475 [e]   11
pə·ṣê·nî   11
פְּצֵ֥נִי   11
Rescue me   11
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs   11
5337 [e]
wə·haṣ·ṣî·lê·nî
וְהַצִּילֵנִי֮
and deliver me
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֪ד
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nê-
בְּֽנֵי־
of
N‑mpc
5236 [e]
nê·ḵār
נֵ֫כָ֥ר
foreigners
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
Whose
Pro‑r
6310 [e]
pî·hem
פִּ֭יהֶם
mouth
N‑msc | 3mp
1696 [e]
dib·ber-
דִּבֶּר־
speaks
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 7723 [e]
šāw;
שָׁ֑וְא
lying [words]
N‑ms
3225 [e]
wî·mî·nām,
וִֽ֝ימִינָ֗ם
and whose right hand [is]
Conj‑w | N‑fsc | 3mp
3225 [e]
yə·mîn
יְמִ֣ין
a right hand
N‑fsc
  
 
.
 
 
 8267 [e]
šā·qer.
שָֽׁקֶר׃
of falsehood
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

New American Standard Bible
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.

King James Bible
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood:
Parallel Verses
International Standard Version
Rescue me and deliver me from the control of foreigners, whose mouths speak lies, and whose right hand deceives.

American Standard Version
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Young's Literal Translation
Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood,
Links
Psalm 144:11Psalm 144:11 NIVPsalm 144:11 NLTPsalm 144:11 ESVPsalm 144:11 NASBPsalm 144:11 KJVPsalm 144:11 CommentariesPsalm 144:11 Bible AppsPsalm 144:11 Biblia ParalelaPsalm 144:11 Chinese BiblePsalm 144:11 French BiblePsalm 144:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 144:10
Top of Page
Top of Page