.

1732 [e]   1 lə·ḏā·wiḏ   1 לְדָוִ֨ד ׀    1 A Psalm of David   1 Prep‑l | N‑proper‑ms   1

3034 [e] ’ō·wḏ·ḵā אוֹדְךָ֥ I will praise You V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms

3605 [e] ḇə·ḵāl- בְכָל־ with whole Prep‑b | N‑msc

–

3820 [e] lib·bî; לִבִּ֑י my heart N‑msc | 1cs

5048 [e] ne·ḡeḏ נֶ֖גֶד Before Prep

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים the gods N‑mp

.

2167 [e] ’ă·zam·mə·re·kā. אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ I will sing praises to You V‑Piel‑Imperf.h‑1cs | 2mse

Holman Christian Standard Bible
Davidic . I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.

New American Standard Bible
[A Psalm] of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

King James Bible
{{[A Psalm] of David. }} I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. International Standard Version
LORD, I thank you with all of my heart; because you heard the words that I spoke, I will sing your praise before the heavenly beings.

American Standard Version
I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

Young's Literal Translation
By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.Psalm 138:1 • Psalm 138:1 NIV • Psalm 138:1 NLT • Psalm 138:1 ESV • Psalm 138:1 NASB • Psalm 138:1 KJV • Psalm 138:1 Commentaries • Psalm 138:1 Bible Apps • Psalm 138:1 Biblia Paralela • Psalm 138:1 Chinese Bible • Psalm 138:1 French Bible • Psalm 138:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub