Psalm 127:5
835 [e]   5
’aš·rê   5
אַשְׁרֵ֤י   5
Blessed [is]   5
Interjection   5
1397 [e]
hag·ge·ḇer,
הַגֶּ֗בֶר
the man
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who has
Pro‑r
4390 [e]
mil·lê
מִלֵּ֥א
full
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
827 [e]
’aš·pā·ṯōw,
אַשְׁפָּת֗וֹ
his quiver
N‑fsc | 3ms
1992 [e]
mê·hem
מֵ֫הֶ֥ם
of them
Prep‑m | Pro‑3mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 954 [e]
yê·ḇō·šū;
יֵבֹ֑שׁוּ
they shall be ashamed
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
but
Conj
1696 [e]
yə·ḏab·bə·rū
יְדַבְּר֖וּ
shall speak
V‑Piel‑Imperf‑3mp
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
341 [e]
’ō·wy·ḇîm
אוֹיְבִ֣ים
their enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 8179 [e]
baš·šā·‘ar.
בַּשָּֽׁעַר׃
in the gate
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Happy is the man who has filled his quiver with them. Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.

New American Standard Bible
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.

King James Bible
Happy [is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Parallel Verses
International Standard Version
How blessed is the man whose quiver is full of them! He will not be ashamed as they confront their enemies at the city gate.

American Standard Version
Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.

Young's Literal Translation
O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!
Links
Psalm 127:5Psalm 127:5 NIVPsalm 127:5 NLTPsalm 127:5 ESVPsalm 127:5 NASBPsalm 127:5 KJVPsalm 127:5 CommentariesPsalm 127:5 Bible AppsPsalm 127:5 Biblia ParalelaPsalm 127:5 Chinese BiblePsalm 127:5 French BiblePsalm 127:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 127:4
Top of Page
Top of Page