Psalm 102:24
  
 

 
 
 559 [e]   24
’ō·mar,   24
אֹמַ֗ר   24
I said   24
V‑Qal‑Imperf‑1cs   24
  
 

 
 
 410 [e]
’ê·lî,
אֵלִ֗י
my God
N‑msc | 1cs
408 [e]
’al-
אַֽל־
not
Adv
5927 [e]
ta·‘ă·lê·nî
תַּ֭עֲלֵנִי
do take me away
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs
2677 [e]
ba·ḥă·ṣî
בַּחֲצִ֣י
in the midst
Prep‑b, Art | N‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·māy;
יָמָ֑י
of my days
N‑mpc | 1cs
1755 [e]
bə·ḏō·wr
בְּד֖וֹר
throughout
Prep‑b | N‑msc
1755 [e]
dō·w·rîm
דּוֹרִ֣ים
all generations
N‑mp
  
 
.
 
 
 8141 [e]
šə·nō·w·ṯe·ḵā.
שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
Your years [are]
N‑fpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I say: “ My God, do not take me in the middle of my life! Your years continue through all generations .

New American Standard Bible
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.

King James Bible
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
Parallel Verses
International Standard Version
I say, "My God, whose years continue through all generations, do not take me in the middle of my life.

American Standard Version
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.

Young's Literal Translation
I say, 'My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations are Thine years.
Links
Psalm 102:24Psalm 102:24 NIVPsalm 102:24 NLTPsalm 102:24 ESVPsalm 102:24 NASBPsalm 102:24 KJVPsalm 102:24 CommentariesPsalm 102:24 Bible AppsPsalm 102:24 Biblia ParalelaPsalm 102:24 Chinese BiblePsalm 102:24 French BiblePsalm 102:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 102:23
Top of Page
Top of Page