Proverbs 6:22
  
 

 
 
 1980 [e]   22
bə·hiṯ·hal·leḵ·ḵā   22
בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀   22
When you roam   22
Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf | 2ms   22
5148 [e]
tan·ḥeh
תַּנְחֶ֬ה
she will lead
V‑Hifil‑Imperf‑3fs
853 [e]
’ō·ṯāḵ,
אֹתָ֗ךְ
you
DirObjM | 2ms
  
 

 
 
 7901 [e]
bə·šā·ḵə·bə·ḵā
בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ
when you sleep
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms
8104 [e]
tiš·mōr
תִּשְׁמֹ֣ר
she will keep
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5921 [e]
‘ā·le·ḵā;
עָלֶ֑יךָ
you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 6974 [e]
wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā,
וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ
and [when] you awake
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
1931 [e]

הִ֣יא
she
Pro‑3fs
  
 
.
 
 
 7878 [e]
ṯə·śî·ḥe·ḵā.
תְשִׂיחֶֽךָ׃
will speak with you
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.

New American Standard Bible
When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.

King James Bible
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
During your travels wisdom will lead you; she will watch over you while you rest; and when you are startled from your sleep, she will commune with you.

American Standard Version
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

Young's Literal Translation
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh with thee.
Links
Proverbs 6:22Proverbs 6:22 NIVProverbs 6:22 NLTProverbs 6:22 ESVProverbs 6:22 NASBProverbs 6:22 KJVProverbs 6:22 CommentariesProverbs 6:22 Bible AppsProverbs 6:22 Biblia ParalelaProverbs 6:22 Chinese BibleProverbs 6:22 French BibleProverbs 6:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 6:21
Top of Page
Top of Page