7723 [e]   8 šāw   8 שָׁ֤וְא ׀    8 falsehood   8 N‑ms   8

1697 [e] ū·ḏə·ḇar- וּֽדְבַר־ and Conj‑w | N‑msc

–

3577 [e] kā·zāḇ כָּזָ֡ב lies N‑ms

7368 [e] har·ḥêq הַרְחֵ֬ק Remove far V‑Hifil‑Imp‑ms

4480 [e] mim·men·nî, מִמֶּ֗נִּי from me Prep | 1cs

7389 [e] rêš רֵ֣אשׁ poverty N‑ms

–

6239 [e] wā·‘ō·šer וָ֭עֹשֶׁר nor riches Conj‑w | N‑ms

408 [e] ’al- אַל־ neither Adv

5414 [e] tit·ten- תִּֽתֶּן־ Give V‑Qal‑Imperf‑2ms

lî; לִ֑י me Prep | 1cs

2963 [e] haṭ·rî·p̄ê·nî, הַ֝טְרִיפֵ֗נִי Feed me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

3899 [e] le·ḥem לֶ֣חֶם with the food N‑msc

.

2706 [e] ḥuq·qî. חֻקִּֽי׃ allotted to me N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need.

New American Standard Bible
Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,

King James Bible
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: International Standard Version
Keep deception and lies far away from me, and give me neither poverty nor wealth. Feed me with food that I need for today,

American Standard Version
Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

Young's Literal Translation
Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,Proverbs 30:8 • Proverbs 30:8 NIV • Proverbs 30:8 NLT • Proverbs 30:8 ESV • Proverbs 30:8 NASB • Proverbs 30:8 KJV • Proverbs 30:8 Commentaries • Proverbs 30:8 Bible Apps • Proverbs 30:8 Biblia Paralela • Proverbs 30:8 Chinese Bible • Proverbs 30:8 French Bible • Proverbs 30:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub