Proverbs 30:14
  
 

 
 
 1755 [e]   14
dō·wr   14
דּ֤וֹר ׀   14
[There is] a generation   14
N‑ms   14
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥă·rā·ḇō·wṯ
חֲרָב֣וֹת
[like] swords
N‑fp
8127 [e]
šin·nāw
שִׁנָּיו֮
whose teeth [are]
N‑cdc | 3ms
  
 

 
 
 3979 [e]
ū·ma·’ă·ḵā·lō·wṯ
וּֽמַאֲכָל֪וֹת
and [like] knives
Conj‑w | N‑fp
4973 [e]
mə·ṯal·lə·‘ō·ṯāw
מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו
whose fangs [are]
N‑fpc | 3ms
398 [e]
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֣ל
to devour
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6041 [e]
‘ă·nî·yîm
עֲנִיִּ֣ים
the poor
Adj‑mp
  
 

 
 
 776 [e]
mê·’e·reṣ;
מֵאֶ֑רֶץ
from off the earth
Prep‑m | N‑fs
34 [e]
wə·’eḇ·yō·w·nîm,
וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים
and the needy
Conj‑w | N‑mp
  
 
.
 
 
 120 [e]
mê·’ā·ḏām.
מֵאָדָֽם׃
from [among] men
Prep‑m | N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.

New American Standard Bible
There is a kind of [man] whose teeth are [like] swords And his jaw teeth [like] knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.

King James Bible
[There is] a generation, whose teeth [are as] swords, and their jaw teeth [as] knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from [among] men.
Parallel Verses
International Standard Version
Some people have swords for teeth and knives for fangs to devour the afflicted from the earth and the needy from among mankind.

American Standard Version
There is a generation whose teeth are as'swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Young's Literal Translation
A generation -- swords are their teeth, And knives -- their jaw-teeth, To consume the poor from earth, And the needy from among men.
Links
Proverbs 30:14Proverbs 30:14 NIVProverbs 30:14 NLTProverbs 30:14 ESVProverbs 30:14 NASBProverbs 30:14 KJVProverbs 30:14 CommentariesProverbs 30:14 Bible AppsProverbs 30:14 Biblia ParalelaProverbs 30:14 Chinese BibleProverbs 30:14 French BibleProverbs 30:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 30:13
Top of Page
Top of Page