､

1755 [e]   13 dō·wr   13 דּ֭וֹר    13 [There is] a generation   13 N‑ms   13

4100 [e] māh- מָה־ oh how Interrog

7311 [e] rā·mū רָמ֣וּ lofty are V‑Qal‑Perf‑3cp

!

5869 [e] ‘ê·nāw; עֵינָ֑יו their eyes N‑cdc | 3ms

6079 [e] wə·‘ap̄·‘ap·pāw, וְ֝עַפְעַפָּ֗יו and their eyelids Conj‑w | N‑mdc | 3ms

.

5375 [e] yin·nā·śê·’ū. יִנָּשֵֽׂאוּ׃ are lifted up V‑Nifal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
There is a generation  — how haughty its eyes and pretentious its looks.

New American Standard Bible
There is a kind-- oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised [in arrogance].

King James Bible
[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. International Standard Version
Some people —what an arrogant look they have!— raise their eyebrows haughtily.

American Standard Version
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Young's Literal Translation
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.Proverbs 30:13 • Proverbs 30:13 NIV • Proverbs 30:13 NLT • Proverbs 30:13 ESV • Proverbs 30:13 NASB • Proverbs 30:13 KJV • Proverbs 30:13 Commentaries • Proverbs 30:13 Bible Apps • Proverbs 30:13 Biblia Paralela • Proverbs 30:13 Chinese Bible • Proverbs 30:13 French Bible • Proverbs 30:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub