6833 [e]   2 kaṣ·ṣip·pō·wr   2 כַּצִּפּ֣וֹר    2 Like the sparrow   2 Prep‑k, Art ¦ N‑cs   2

5110 [e] lā·nūḏ לָ֭נוּד in fluttering Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

1866 [e] kad·də·rō·wr כַּדְּר֣וֹר like the swallow Prep‑k, Art ¦ N‑ms

5774 [e] lā·‘ūp̄; לָע֑וּף in flying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3651 [e] kên כֵּ֥ן so Adv

7045 [e] qil·laṯ קִֽלְלַ֥ת a curse N‑fsc

2600 [e] ḥin·nām, חִ֝נָּ֗ם without cause Adv

3808 [e] lōw לֹא not Prep‑l ¦ 3ms

935 [e] ṯā·ḇō. תָבֹֽא׃ does come V‑Qal‑Imperf‑3fs

Berean Study Bible
Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.

Young's Literal Translation
As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.

Holman Christian Standard Bible
Like a flitting sparrow or a fluttering swallow, an undeserved curse goes nowhere .

New American Standard Bible
Like a sparrow in [its] flitting, like a swallow in [its] flying, So a curse without cause does not alight.

King James Bible
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. Proverbs 26:2 • Proverbs 26:2 NIV • Proverbs 26:2 NLT • Proverbs 26:2 ESV • Proverbs 26:2 NASB • Proverbs 26:2 KJV • Proverbs 26:2 Biblia Paralela • Proverbs 26:2 Chinese Bible • Proverbs 26:2 French Bible • Proverbs 26:2 German Bible

Bible Hub