Numbers 9:17
6310 [e]   17
ū·lə·p̄î   17
וּלְפִ֞י   17
And Whenever   17
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc   17
5927 [e]
hê·‘ā·lōṯ
הֵעָלֹ֤ת
was taken up
V‑Nifal‑Inf
6051 [e]
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָן֙
the cloud
Art | N‑ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from above
Prep‑m
  
 

 
 
 168 [e]
hā·’ō·hel,
הָאֹ֔הֶל
the tabernacle
Art | N‑ms
310 [e]
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַ֣חֲרֵי־
and after
Conj‑w | Prep
3651 [e]
ḵên,
כֵ֔ן
that
Adv
5265 [e]
yis·‘ū
יִסְע֖וּ
would journey
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
4725 [e]
ū·ḇim·qō·wm,
וּבִמְק֗וֹם
and in the place
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
where
Pro‑r
7931 [e]
yiš·kān-
יִשְׁכָּן־
settled
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁם֙
there
Adv
  
 

 
 
 6051 [e]
he·‘ā·nān,
הֶֽעָנָ֔ן
the cloud
Art | N‑ms
8033 [e]
šām
שָׁ֥ם
there
Adv
2583 [e]
ya·ḥă·nū
יַחֲנ֖וּ
would pitch their tents
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whenever the cloud was lifted up above the tent, the Israelites would set out; at the place where the cloud stopped, there the Israelites camped.

New American Standard Bible
Whenever the cloud was lifted from over the tent, afterward the sons of Israel would then set out; and in the place where the cloud settled down, there the sons of Israel would camp.

King James Bible
And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
Parallel Verses
International Standard Version
Whenever the cloud above the tent ascended, the Israelis would travel and encamp in the place where the cloud settled.

American Standard Version
And whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel encamped.

Young's Literal Translation
And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;
Links
Numbers 9:17Numbers 9:17 NIVNumbers 9:17 NLTNumbers 9:17 ESVNumbers 9:17 NASBNumbers 9:17 KJVNumbers 9:17 CommentariesNumbers 9:17 Bible AppsNumbers 9:17 Biblia ParalelaNumbers 9:17 Chinese BibleNumbers 9:17 French BibleNumbers 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 9:16
Top of Page
Top of Page