Numbers 9:15
3117 [e]   15
ū·ḇə·yō·wm   15
וּבְיוֹם֙   15
And on the day   15
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms   15
6965 [e]
hā·qîm
הָקִ֣ים
was raised up
V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
that
DirObjM
  
 

 
 
 4908 [e]
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
the tabernacle
Art | N‑ms
3680 [e]
kis·sāh
כִּסָּ֤ה
covered
V‑Piel‑Perf‑3ms
6051 [e]
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָן֙
the cloud
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4908 [e]
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
the tabernacle
Art | N‑ms
168 [e]
lə·’ō·hel
לְאֹ֖הֶל
the Tent
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5715 [e]
hā·‘ê·ḏuṯ;
הָעֵדֻ֑ת
of the Testimony
Art | N‑fs
6153 [e]
ū·ḇā·‘e·reḇ
וּבָעֶ֜רֶב
and from evening
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֧ה
it was
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
above
Prep
4908 [e]
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֛ן
the tabernacle
Art | N‑ms
4758 [e]
kə·mar·’êh-
כְּמַרְאֵה־
like the appearance
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 784 [e]
’êš
אֵ֖שׁ
of fire
N‑cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 
.
 
 
 1242 [e]
bō·qer.
בֹּֽקֶר׃
morning
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.

New American Standard Bible
Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle, until morning.

King James Bible
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, [namely], the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
Parallel Verses
International Standard Version
On the same morning that the tent was set up, a cloud covered the tent, that is, the Tent of Testimony, and in the evening fire appeared over the tent until morning.

American Standard Version
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.

Young's Literal Translation
And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning;
Links
Numbers 9:15Numbers 9:15 NIVNumbers 9:15 NLTNumbers 9:15 ESVNumbers 9:15 NASBNumbers 9:15 KJVNumbers 9:15 CommentariesNumbers 9:15 Bible AppsNumbers 9:15 Biblia ParalelaNumbers 9:15 Chinese BibleNumbers 9:15 French BibleNumbers 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 9:14
Top of Page
Top of Page