Numbers 9:14
3588 [e]   14
wə·ḵî-   14
וְכִֽי־   14
And if   14
Conj‑w | Conj   14
1481 [e]
yā·ḡūr
יָג֨וּר
dwells
V‑Qal‑Imperf‑3ms
854 [e]
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֜ם
among you
Prep | 2mp
1616 [e]
gêr,
גֵּ֗ר
a stranger
N‑ms
6213 [e]
wə·‘ā·śāh
וְעָ֤שָֽׂה
and would keep
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6453 [e]
p̄e·saḥ
פֶ֙סַח֙
the Passover
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
2708 [e]
kə·ḥuq·qaṯ
כְּחֻקַּ֥ת
according to the rite
Prep‑k | N‑fsc
  
 

 
 
 6453 [e]
hap·pe·saḥ
הַפֶּ֛סַח
of the Passover
Art | N‑ms
4941 [e]
ū·ḵə·miš·pā·ṭōw
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ
and according to its ceremony
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc | 3ms
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
so
Adv
  
 

 
 
 6213 [e]
ya·‘ă·śeh;
יַעֲשֶׂ֑ה
he must do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2708 [e]
ḥuq·qāh
חֻקָּ֤ה
ordinance
N‑fs
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
one
Number‑fs
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
you shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to you
Prep | 2mp
1616 [e]
wə·lag·gêr
וְלַגֵּ֖ר
and both for the stranger
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
249 [e]
ū·lə·’ez·raḥ
וּלְאֶזְרַ֥ח
and native
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the land
Art | N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreign resident and the native of the land.”

New American Standard Bible
If an alien sojourns among you and observes the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its ordinance, so he shall do; you shall have one statute, both for the alien and for the native of the land.'"

King James Bible
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
Parallel Verses
International Standard Version
If a resident alien lives with you and wants to observe the LORD's Passover, let him observe it according to the statutes and laws of the Passover. You are to maintain the same statute for the resident alien as you do for the native of the land."

American Standard Version
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto Jehovah; according to the statute of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do: ye shall have one statute, both for the sojourner, and for him that is born in the land.

Young's Literal Translation
'And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'
Links
Numbers 9:14Numbers 9:14 NIVNumbers 9:14 NLTNumbers 9:14 ESVNumbers 9:14 NASBNumbers 9:14 KJVNumbers 9:14 CommentariesNumbers 9:14 Bible AppsNumbers 9:14 Biblia ParalelaNumbers 9:14 Chinese BibleNumbers 9:14 French BibleNumbers 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 9:13
Top of Page
Top of Page