Numbers 30:8
518 [e]   8
wə·’im   8
וְ֠אִם   8
But if   8
Conj‑w | Conj   8
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֨וֹם
on the day
Prep‑b | N‑msc
8085 [e]
šə·mō·a‘
שְׁמֹ֣עַ
that he hears [it]
V‑Qal‑Inf
376 [e]
’î·šāh
אִישָׁהּ֮
her husband
N‑msc | 3fs
5106 [e]
yā·nî
יָנִ֣יא
overrules
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·w·ṯāh
אוֹתָהּ֒
her
DirObjM | 3fs
  
 

 
 
 6565 [e]
wə·hê·p̄êr,
וְהֵפֵ֗ר
and he shall make void
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5088 [e]
niḏ·rāh
נִדְרָהּ֙
her vow
N‑msc | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
she took
Prep | 3fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
4008 [e]
miḇ·ṭā
מִבְטָ֣א
what she uttered with
N‑msc
  
 

 
 
 8193 [e]
śə·p̄ā·ṯe·hā,
שְׂפָתֶ֔יהָ
her lips
N‑fdc | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
by which
Pro‑r
631 [e]
’ā·sə·rāh
אָסְרָ֖ה
she bound
V‑Qal‑Perf‑3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on her
Prep
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šāh;
נַפְשָׁ֑הּ
soul
N‑fsc | 3fs
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֖ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
5545 [e]
yis·laḥ-
יִֽסְלַֽח־
will release
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lāh.
לָֽהּ׃
her
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if her husband prohibits her when he hears about it, he will cancel her vow that is binding or the rash commitment she herself made, and the LORD will forgive her.

New American Standard Bible
"But if on the day her husband hears [of it], he forbids her, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she has bound herself; and the LORD will forgive her.

King James Bible
But if her husband disallowed her on the day that he heard [it]; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
Parallel Verses
International Standard Version
But if, on the same day her husband hears and disallows her, then he has revoked her vows that she made for herself, along with any hasty vows that she spoke and to which she pledged herself to fulfill. The LORD will forgive her."

American Standard Version
But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her.

Young's Literal Translation
And if in the day of her husband's hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which is on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.
Links
Numbers 30:8Numbers 30:8 NIVNumbers 30:8 NLTNumbers 30:8 ESVNumbers 30:8 NASBNumbers 30:8 KJVNumbers 30:8 CommentariesNumbers 30:8 Bible AppsNumbers 30:8 Biblia ParalelaNumbers 30:8 Chinese BibleNumbers 30:8 French BibleNumbers 30:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 30:7
Top of Page
Top of Page