518 [e]   6 wə·’im-   6 וְאִם־    6 And if   6 Conj‑w | Conj   6

1961 [e] hā·yōw הָי֤וֹ indeed V‑Qal‑InfAbs

1961 [e] ṯih·yeh תִֽהְיֶה֙ she takes V‑Qal‑Imperf‑3fs

､

376 [e] lə·’îš, לְאִ֔ישׁ a husband Prep‑l | N‑ms

5088 [e] ū·nə·ḏā·re·hā וּנְדָרֶ֖יהָ and her vows Conj‑w | N‑mpc | 3fs

､

5921 [e] ‘ā·le·hā; עָלֶ֑יהָ while under Prep | 3fs

176 [e] ’ōw א֚וֹ or Conj

4008 [e] miḇ·ṭā מִבְטָ֣א by a rash utterance from N‑msc

､

8193 [e] śə·p̄ā·ṯe·hā, שְׂפָתֶ֔יהָ her lips N‑fdc | 3fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר by which Pro‑r

631 [e] ’ā·sə·rāh אָסְרָ֖ה she bound V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on her Prep

–

5315 [e] nap̄·šāh. נַפְשָֽׁהּ׃ soul N‑fsc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“ If a woman marries while her vows or the rash commitment she herself made are binding,

New American Standard Bible
"However, if she should marry while under her vows or the rash statement of her lips by which she has bound herself,

King James Bible
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul; International Standard Version
"If she has a husband and she makes a vow that is binding on herself, or if she makes a hasty vow with her mouth that she pledges herself to fulfill,

American Standard Version
And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul,

Young's Literal Translation
And if she be at all to a husband, and her vows are on her, or a wrongful utterance on her lips, which she hath bound on her soul,Numbers 30:6 • Numbers 30:6 NIV • Numbers 30:6 NLT • Numbers 30:6 ESV • Numbers 30:6 NASB • Numbers 30:6 KJV • Numbers 30:6 Commentaries • Numbers 30:6 Bible Apps • Numbers 30:6 Biblia Paralela • Numbers 30:6 Chinese Bible • Numbers 30:6 French Bible • Numbers 30:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub