Numbers 30:5
518 [e]   5
wə·’im-   5
וְאִם־   5
But if   5
Conj‑w | Conj   5
5106 [e]
hê·nî
הֵנִ֨יא
overrules
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1 [e]
’ā·ḇî·hā
אָבִ֣יהָ
her father
N‑msc | 3fs
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָהּ֮
her
DirObjM | 3fs
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
on the day
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 8085 [e]
šā·mə·‘ōw
שָׁמְעוֹ֒
that he hears
V‑Qal‑Inf | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
then any
N‑msc
  
 

 
 
 5088 [e]
nə·ḏā·re·hā,
נְדָרֶ֗יהָ
of her vows
N‑mpc | 3fs
632 [e]
we·’ĕ·sā·re·hā
וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ
or her agreements
Conj‑w | N‑mpc | 3fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
by which
Pro‑r
631 [e]
’ā·sə·rāh
אָסְרָ֥ה
she has bound
V‑Qal‑Perf‑3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on her
Prep
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šāh
נַפְשָׁ֖הּ
soul
N‑fsc | 3fs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6965 [e]
yā·qūm;
יָק֑וּם
shall stand
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָה֙
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
5545 [e]
yis·laḥ-
יִֽסְלַח־
will release
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lāh,
לָ֔הּ
her
Prep | 3fs
3588 [e]
kî-
כִּי־
because
Conj
5106 [e]
hê·nî
הֵנִ֥יא
overruled
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1 [e]
’ā·ḇî·hā
אָבִ֖יהָ
her father
N‑msc | 3fs
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯāh.
אֹתָֽהּ׃
her
DirObjM | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if her father prohibits her on the day he hears about it, none of her vows and none of the obligations she put herself under are binding. The LORD will absolve her because her father has prohibited her.

New American Standard Bible
"But if her father should forbid her on the day he hears [of it], none of her vows or her obligations by which she has bound herself shall stand; and the LORD will forgive her because her father had forbidden her.

King James Bible
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
Parallel Verses
International Standard Version
But if her father disallows her on the same day that he hears what she has said, then all her vows and every obligation she had pledged herself to fulfill are not to stand. The LORD will forgive her, because her father has forbidden her."

American Standard Version
But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

Young's Literal Translation
'And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.
Links
Numbers 30:5Numbers 30:5 NIVNumbers 30:5 NLTNumbers 30:5 ESVNumbers 30:5 NASBNumbers 30:5 KJVNumbers 30:5 CommentariesNumbers 30:5 Bible AppsNumbers 30:5 Biblia ParalelaNumbers 30:5 Chinese BibleNumbers 30:5 French BibleNumbers 30:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 30:4
Top of Page
Top of Page