New International Version
But if her father forbids her when he hears about it, none of her vows or the pledges by which she obligated herself will stand; the LORD will release her because her father has forbidden her.
King James Bible
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
Darby Bible Translation
But if her father prohibited her in the day that he heard, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand; and Jehovah shall pardon her, because her father prohibited her.
World English Bible
But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.
Young's Literal Translation
'And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.
Numbers 30:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
In her youth - That is, say the rabbins, under twelve years of age; and under thirteen in case of a young man. Young persons of this age were considered to be under the authority of their parents, and had consequently no power to vow away the property of another. A married woman was in the same circumstances, because she was under the authority of her husband. If however the parents or the husband heard of the vow, and objected to it in the same day in which they heard of it, (Numbers 30:5), then the vow was annulled; or, if having heard of it, they held their peace, this was considered a ratification of the vow.
A rash vow was never to be kept; "for," says Philo, and common sense and justice say the same, "he who commits an unjust action because of his vow adds one crime to another,
1. By making an unlawful vow;
2. By doing an unlawful action."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryCovenanting Confers Obligation.
As it has been shown that all duty, and that alone, ought to be vowed to God in covenant, it is manifest that what is lawfully engaged to in swearing by the name of God is enjoined in the moral law, and, because of the authority of that law, ought to be performed as a duty. But it is now to be proved that what is promised to God by vow or oath, ought to be performed also because of the act of Covenanting. The performance of that exercise is commanded, and the same law which enjoins that the duties …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting
and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, then all her vows and every pledge by which she obligated herself will stand.
"If she marries after she makes a vow or after her lips utter a rash promise by which she obligates herself
But if her husband forbids her when he hears about it, he nullifies the vow that obligates her or the rash promise by which she obligates herself, and the LORD will release her.
and her husband hears about it but says nothing to her and does not forbid her, then all her vows or the pledges by which she obligated herself will stand.
Jump to PreviousBonds Bound Disallow Disallowed Disapproval Established Expresses Heard Heareth Hearing Hears Hers Herself Makes Oath Oaths Obligated Obligations Opposed Pledge Pledges Propitious Release Soul Stand Undertakings Vow Vows Wherewith Word
Jump to NextBonds Bound Disallow Disallowed Disapproval Established Expresses Heard Heareth Hearing Hears Hers Herself Makes Oath Oaths Obligated Obligations Opposed Pledge Pledges Propitious Release Soul Stand Undertakings Vow Vows Wherewith Word
LinksNumbers 30:5 NIV
Numbers 30:5 NLT
Numbers 30:5 ESV
Numbers 30:5 NASB
Numbers 30:5 KJV
Numbers 30:5 Bible Apps
Numbers 30:5 Biblia Paralela
Numbers 30:5 Chinese Bible
Numbers 30:5 French Bible
Numbers 30:5 German Bible
Numbers 30:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.