4191 [e]   4 way·yā·māṯ   4 וַיָּ֣מָת    4 And had died   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

5070 [e] nā·ḏāḇ נָדָ֣ב Nadab N‑proper‑ms

30 [e] wa·’ă·ḇî·hū וַאֲבִיה֣וּא and Abihu Conj‑w | N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֡ה Yahweh N‑proper‑ms

7126 [e] bə·haq·ri·ḇām בְּֽהַקְרִבָם֩ when they offered Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 3mp

784 [e] ’êš אֵ֨שׁ fire N‑cs

2114 [e] zā·rāh זָרָ֜ה profane Adj‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֤י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

4057 [e] bə·miḏ·bar בְּמִדְבַּ֣ר in the Wilderness Prep‑b | N‑msc

.

5514 [e] sî·nay, סִינַ֔י of Sinai N‑proper‑fs

1121 [e] ū·ḇā·nîm וּבָנִ֖ים And children Conj‑w | N‑mp

3808 [e] lō- לֹא־ no Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yū הָי֣וּ they had V‑Qal‑Perf‑3cp

.

lā·hem; לָהֶ֑ם  -  Prep | 3mp

3547 [e] way·ḵa·hên וַיְכַהֵ֤ן so ministered as priests Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

499 [e] ’el·‘ā·zār אֶלְעָזָר֙ Eleazar N‑proper‑ms

385 [e] wə·’î·ṯā·mār, וְאִ֣יתָמָ֔ר and Ithamar Conj‑w | N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֖י the presence N‑cpc

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֥ן of Aaron N‑proper‑ms

.

1 [e] ’ă·ḇî·hem. אֲבִיהֶֽם׃ their father N‑msc | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But Nadab and Abihu died in the LORD’s presence when they presented unauthorized fire before the LORD in the Wilderness of Sinai, and they had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests under the direction of Aaron their father.

New American Standard Bible
But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of their father Aaron.

King James Bible
And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father. International Standard Version
Nadab and Abihu died in the LORD's presence when they offered unauthorized fire before him in the Sinai wilderness. Since they didn't have their own children, Eleazar and Ithamar ministered as priest under the authority of Aaron their father.

American Standard Version
And Nadab and Abihu died before Jehovah, when they offered strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and they had no children; and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Young's Literal Translation
And Nadab dieth -- Abihu also -- before Jehovah, in their bringing near strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and sons they had not; and Eleazar -- Ithamar also -- acteth as priest in the presence of Aaron their father.Numbers 3:4 • Numbers 3:4 NIV • Numbers 3:4 NLT • Numbers 3:4 ESV • Numbers 3:4 NASB • Numbers 3:4 KJV • Numbers 3:4 Commentaries • Numbers 3:4 Bible Apps • Numbers 3:4 Biblia Paralela • Numbers 3:4 Chinese Bible • Numbers 3:4 French Bible • Numbers 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub