Numbers 18:6
  
 

 
 
 589 [e]   6
wa·’ă·nî,   6
וַאֲנִ֗י   6
And I   6
Conj‑w | Pro‑1cs   6
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Interjection
3947 [e]
lā·qaḥ·tî
לָקַ֙חְתִּי֙
have taken
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
251 [e]
’ă·ḥê·ḵem
אֲחֵיכֶ֣ם
your brothers
N‑mpc | 2mp
3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
8432 [e]
mit·tō·wḵ
מִתּ֖וֹךְ
from among
Prep‑m | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֞ם
to you
Prep | 2mp
4979 [e]
mat·tā·nāh
מַתָּנָ֤ה
[they are] a gift
N‑fs
5414 [e]
nə·ṯu·nîm
נְתֻנִים֙
given
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
by Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5647 [e]
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֕ד
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֖ת
the work
N‑fsc
168 [e]
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
N‑msc
  
 
.
 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
of meeting
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look, I have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift for you, assigned by the LORD to work at the tent of meeting.

New American Standard Bible
"Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, dedicated to the LORD, to perform the service for the tent of meeting.

King James Bible
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you [they are] given [as] a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
Parallel Verses
International Standard Version
Notice that I've taken your brothers, the descendants of Levi, from among the Israelis, giving them to you as a gift from the LORD to perform the service of the Tent of Meeting.

American Standard Version
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.

Young's Literal Translation
'And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting;
Links
Numbers 18:6Numbers 18:6 NIVNumbers 18:6 NLTNumbers 18:6 ESVNumbers 18:6 NASBNumbers 18:6 KJVNumbers 18:6 CommentariesNumbers 18:6 Bible AppsNumbers 18:6 Biblia ParalelaNumbers 18:6 Chinese BibleNumbers 18:6 French BibleNumbers 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 18:5
Top of Page
Top of Page