Numbers 16:29
518 [e]   29
’im-   29
אִם־   29
If   29
Conj   29
4194 [e]
kə·mō·wṯ
כְּמ֤וֹת
like
Prep‑k | N‑msc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָם֙
men
Art | N‑ms
4191 [e]
yə·mu·ṯūn
יְמֻת֣וּן
men die naturally
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
428 [e]
’êl·leh,
אֵ֔לֶּה
these
Pro‑cp
6486 [e]
ū·p̄ə·qud·daṯ
וּפְקֻדַּת֙
or if the common fate
Conj‑w | N‑fsc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
  
 

 
 
 120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָ֣אָדָ֔ם
men
Art | N‑ms
6485 [e]
yip·pā·qêḏ
יִפָּקֵ֖ד
they are visited
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem;
עֲלֵיהֶ֑ם
by
Prep | 3mp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[then] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 7971 [e]
šə·lā·ḥā·nî.
שְׁלָחָֽנִי׃
has sent me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If these men die naturally as all people would, and suffer the fate of all, then the LORD has not sent me.

New American Standard Bible
"If these men die the death of all men or if they suffer the fate of all men, [then] the LORD has not sent me.

King James Bible
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; [then] the LORD hath not sent me.
Parallel Verses
International Standard Version
If these people die a death similar to all other human beings, or if they are punished with a punishment common to other men, then the LORD didn't send me.

American Standard Version
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.

Young's Literal Translation
if according to the death of all men these die -- or the charge of all men is charged upon them -- Jehovah hath not sent me;
Links
Numbers 16:29Numbers 16:29 NIVNumbers 16:29 NLTNumbers 16:29 ESVNumbers 16:29 NASBNumbers 16:29 KJVNumbers 16:29 CommentariesNumbers 16:29 Bible AppsNumbers 16:29 Biblia ParalelaNumbers 16:29 Chinese BibleNumbers 16:29 French BibleNumbers 16:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 16:28
Top of Page
Top of Page