Numbers 16:30
518 [e]   30
wə·’im-   30
וְאִם־   30
But if   30
Conj‑w | Conj   30
  
 

 
 
 1278 [e]
bə·rî·’āh
בְּרִיאָ֞ה
a new thing
N‑fs
1254 [e]
yiḇ·rā
יִבְרָ֣א
creates
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6475 [e]
ū·p̄ā·ṣə·ṯāh
וּפָצְתָ֨ה
and opens
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh
הָאֲדָמָ֤ה
the earth
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6310 [e]
pî·hā
פִּ֙יהָ֙
its mouth
N‑msc | 3fs
1104 [e]
ū·ḇā·lə·‘āh
וּבָלְעָ֤ה
and swallows up with
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
belongs to them
Prep | 3mp
3381 [e]
wə·yā·rə·ḏū
וְיָרְד֥וּ
and they go down
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
2416 [e]
ḥay·yîm
חַיִּ֖ים
alive
N‑mp
  
 

 
 
 7585 [e]
šə·’ō·lāh;
שְׁאֹ֑לָה
into the pit
N‑cs | 3fs
3045 [e]
wî·ḏa‘·tem
וִֽידַעְתֶּ֕ם
then you will understand
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
3588 [e]

כִּ֧י
that
Conj
5006 [e]
ni·’ă·ṣū
נִֽאֲצ֛וּ
have rejected
V‑Piel‑Perf‑3cp
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֥ים
men
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Art | Pro‑cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if the LORD brings about something unprecedented, and the ground opens its mouth and swallows them along with all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have despised the LORD.”

New American Standard Bible
"But if the LORD brings about an entirely new thing and the ground opens its mouth and swallows them up with all that is theirs, and they descend alive into Sheol, then you will understand that these men have spurned the LORD."

King James Bible
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that [appertain] unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
But if the LORD creates something new, so that the ground opens its mouth and swallows them and everything that belongs to them and they all descend directly to Sheol while still alive, then you'll know that these men have spurned the LORD."

American Standard Version
But if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into Sheol; then ye shall understand that these men have despised Jehovah.

Young's Literal Translation
and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol -- then ye have known that these men have despised Jehovah.'
Links
Numbers 16:30Numbers 16:30 NIVNumbers 16:30 NLTNumbers 16:30 ESVNumbers 16:30 NASBNumbers 16:30 KJVNumbers 16:30 CommentariesNumbers 16:30 Bible AppsNumbers 16:30 Biblia ParalelaNumbers 16:30 Chinese BibleNumbers 16:30 French BibleNumbers 16:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 16:29
Top of Page
Top of Page