Numbers 16:28
  
 

 
 
 559 [e]   28
way·yō·mer   28
וַיֹּאמֶר֮   28
And said   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֒
Moses
N‑proper‑ms
2063 [e]
bə·zōṯ
בְּזֹאת֙
by this
Prep‑b | Pro‑fs
3045 [e]
tê·ḏə·‘ūn,
תֵּֽדְע֔וּן
you shall know
V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7971 [e]
šə·lā·ḥa·nî,
שְׁלָחַ֔נִי
has sent me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֕וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 4639 [e]
ham·ma·‘ă·śîm
הַֽמַּעֲשִׂ֖ים
works
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Art | Pro‑cp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
3808 [e]

לֹ֖א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3820 [e]
mil·lib·bî.
מִלִּבִּֽי׃
[I have done them] of my own will
Prep‑m | N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Moses said, “ This is how you will know that the LORD sent me to do all these things and that it was not of my own will:

New American Standard Bible
Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these deeds; for this is not my doing.

King James Bible
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of mine own mind.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Moses said, "This is how you'll know that the LORD has sent me to do all these awesome works—they're not coming merely from me.

American Standard Version
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

Young's Literal Translation
And Moses saith, 'By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that they are not from my own heart;
Links
Numbers 16:28Numbers 16:28 NIVNumbers 16:28 NLTNumbers 16:28 ESVNumbers 16:28 NASBNumbers 16:28 KJVNumbers 16:28 CommentariesNumbers 16:28 Bible AppsNumbers 16:28 Biblia ParalelaNumbers 16:28 Chinese BibleNumbers 16:28 French BibleNumbers 16:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 16:27
Top of Page
Top of Page