559 [e]   35 way·yō·mer   35 וַיֹּ֤אמֶר    35 And said   35 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   35

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת Dying V‑Qal‑InfAbs

4191 [e] yū·maṯ יוּמַ֖ת must be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3ms

376 [e] hā·’îš; הָאִ֑ישׁ the man Art ¦ N‑ms

7275 [e] rā·ḡō·wm רָג֨וֹם shall stone V‑Qal‑InfAbs

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֤וֹ him DirObjM ¦ 3ms

68 [e] ḇā·’ă·ḇā·nîm בָֽאֲבָנִים֙ with stones Prep‑b, Art ¦ N‑fp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh, הָ֣עֵדָ֔ה the congregation Art ¦ N‑fs

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֖וּץ outside Prep‑m ¦ N‑msc

4264 [e] lam·ma·ḥă·neh. לַֽמַּחֲנֶֽה׃ of the camp Prep‑l, Art ¦ N‑cs

Berean Study Bible
And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.’

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD told Moses, “ The man is to be put to death . The entire community is to stone him outside the camp.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. Numbers 15:35 • Numbers 15:35 NIV • Numbers 15:35 NLT • Numbers 15:35 ESV • Numbers 15:35 NASB • Numbers 15:35 KJV • Numbers 15:35 Biblia Paralela • Numbers 15:35 Chinese Bible • Numbers 15:35 French Bible • Numbers 15:35 German Bible

Bible Hub