Numbers 10:31
  
 

 
 
 559 [e]   31
way·yō·mer   31
וַיֹּ֕אמֶר   31
So [Moses] said   31
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   31
  
 

 
 
 408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֖א
please
Interjection
5800 [e]
ta·‘ă·zōḇ
תַּעֲזֹ֣ב
do leave
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯā·nū;
אֹתָ֑נוּ
 - 
DirObjM | 1cp
3588 [e]

כִּ֣י ׀
forasmuch
Conj
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
inasmuch
Adv
3045 [e]
yā·ḏa‘·tā,
יָדַ֗עְתָּ
as you know
V‑Qal‑Perf‑2ms
2583 [e]
ḥă·nō·ṯê·nū
חֲנֹתֵ֙נוּ֙
how we are to camp
V‑Qal‑Inf | 1cp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯā
וְהָיִ֥יתָ
and you can be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
 
lā·nū
לָּ֖נוּ
our
Prep | 1cp
  
 
.
 
 
 5869 [e]
lə·‘ê·nā·yim.
לְעֵינָֽיִם׃
eyes
Prep‑l | N‑cd








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Please don’t leave us,” Moses said, “ since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.

New American Standard Bible
Then he said, "Please do not leave us, inasmuch as you know where we should camp in the wilderness, and you will be as eyes for us.

King James Bible
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Moses responded, "Please don't leave us now, since you know where we can camp in the wilderness. You could be our guide.

American Standard Version
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

Young's Literal Translation
And he saith, 'I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;
Links
Numbers 10:31Numbers 10:31 NIVNumbers 10:31 NLTNumbers 10:31 ESVNumbers 10:31 NASBNumbers 10:31 KJVNumbers 10:31 CommentariesNumbers 10:31 Bible AppsNumbers 10:31 Biblia ParalelaNumbers 10:31 Chinese BibleNumbers 10:31 French BibleNumbers 10:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 10:30
Top of Page
Top of Page