Numbers 10:2
6213 [e]   2
‘ă·śêh   2
עֲשֵׂ֣ה   2
Make   2
V‑Qal‑Imp‑ms   2
 
lə·ḵā,
לְךָ֗
for yourself
Prep | 2ms
8147 [e]
šə·tê
שְׁתֵּי֙
two
Number‑fdc
2689 [e]
ḥă·ṣō·wṣ·rōṯ
חֲצֽוֹצְרֹ֣ת
trumpets
N‑fpc
  
 
.
 
 
 3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
silver
N‑ms
  
 
[work]
 
 
 4749 [e]
miq·šāh
מִקְשָׁ֖ה
Of hammered work
N‑fs
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֣ה
you shall make
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
DirObjM | 3mp
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
and you shall make use
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
lə·ḵā
לְךָ֙
of them
Prep | 2ms
4744 [e]
lə·miq·rā
לְמִקְרָ֣א
for calling
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5712 [e]
hā·‘ê·ḏāh,
הָֽעֵדָ֔ה
the congregation
Art | N‑fs
4550 [e]
ū·lə·mas·sa‘
וּלְמַסַּ֖ע
for directing the movement
Conj‑w, Prep‑l | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM
  
 
.
 
 
 4264 [e]
ham·ma·ḥă·nō·wṯ.
הַֽמַּחֲנֽוֹת׃
the camps
Art | N‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out.

New American Standard Bible
"Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.

King James Bible
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
Parallel Verses
International Standard Version
"Make two trumpets, crafting them from beaten silver, for use in calling the congregation together and for notifying the camps to set out for travel.

American Standard Version
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

Young's Literal Translation
'Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;
Links
Numbers 10:2Numbers 10:2 NIVNumbers 10:2 NLTNumbers 10:2 ESVNumbers 10:2 NASBNumbers 10:2 KJVNumbers 10:2 CommentariesNumbers 10:2 Bible AppsNumbers 10:2 Biblia ParalelaNumbers 10:2 Chinese BibleNumbers 10:2 French BibleNumbers 10:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 10:1
Top of Page
Top of Page