Numbers 10:10
3117 [e]   10
ū·ḇə·yō·wm   10
וּבְי֨וֹם   10
And in the day   10
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   10
  
 

 
 
 8057 [e]
śim·ḥaṯ·ḵem
שִׂמְחַתְכֶ֥ם
of your gladness
N‑fsc | 2mp
  
 

 
 
 4150 [e]
ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮
and in your appointed feasts
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 2mp
7218 [e]
ū·ḇə·rā·šê
וּבְרָאשֵׁ֣י
and at the beginning
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 2320 [e]
ḥā·ḏə·šê·ḵem
חָדְשֵׁיכֶם֒
of your months
N‑mpc | 2mp
8628 [e]
ū·ṯə·qa‘·tem
וּתְקַעְתֶּ֣ם
and you shall blow
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
2689 [e]
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ,
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת
the trumpets
Prep‑b, Art | N‑fp
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
over
Prep
  
 

 
 
 5930 [e]
‘ō·lō·ṯê·ḵem,
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם
your burnt offerings
N‑fpc | 2mp
5921 [e]
wə·‘al
וְעַ֖ל
and over
Conj‑w | Prep
2077 [e]
ziḇ·ḥê
זִבְחֵ֣י
the sacrifices
N‑mpc
  
 

 
 
 8002 [e]
šal·mê·ḵem;
שַׁלְמֵיכֶ֑ם
of your peace offerings
N‑mpc | 2mp
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֨וּ
and they shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
lā·ḵem
לָכֶ֤ם
for you
Prep | 2mp
2146 [e]
lə·zik·kā·rō·wn
לְזִכָּרוֹן֙
a memorial
Prep‑l | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
N‑mpc | 2mp
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
N‑mpc | 2mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am Yahweh your God.”

New American Standard Bible
"Also in the day of your gladness and in your appointed feasts, and on the first [days] of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your God. I am the LORD your God."

King James Bible
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I [am] the LORD your God.
Parallel Verses
International Standard Version
At the beginning of the month, during your time of rejoicing at the appointed place, sound the trumpet over your burnt offering, then sacrifice your peace offering, since they are to be your memorial before the LORD your God. I am the LORD your God."

American Standard Version
Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
And in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, ye have blown also with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been to you for a memorial before your God; I, Jehovah, am your God.'
Links
Numbers 10:10Numbers 10:10 NIVNumbers 10:10 NLTNumbers 10:10 ESVNumbers 10:10 NASBNumbers 10:10 KJVNumbers 10:10 CommentariesNumbers 10:10 Bible AppsNumbers 10:10 Biblia ParalelaNumbers 10:10 Chinese BibleNumbers 10:10 French BibleNumbers 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 10:9
Top of Page
Top of Page