1992 [e]   16 wə·hêm   16 וְהֵ֥ם    16 But they   16 Conj‑w | Pro‑3mp   16

1 [e] wa·’ă·ḇō·ṯê·nū וַאֲבֹתֵ֖ינוּ and our fathers Conj‑w | N‑mpc | 1cp

､

2102 [e] hê·zî·ḏū; הֵזִ֑ידוּ acted proudly V‑Hifil‑Perf‑3cp

7185 [e] way·yaq·šū וַיַּקְשׁוּ֙ and Hardened Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6203 [e] ‘ā·rə·pām, עָרְפָּ֔ם their necks N‑msc | 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·mə·‘ū שָׁמְע֖וּ did listen V‑Qal‑Perf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

､

4687 [e] miṣ·wō·ṯe·ḵā. מִצְוֺתֶֽיךָ׃ Your commandments N‑fpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
But our ancestors acted arrogantly; they became stiff-necked and did not listen to Your commands.

New American Standard Bible
"But they, our fathers, acted arrogantly; They became stubborn and would not listen to Your commandments.

King James Bible
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments, International Standard Version
"But they—our ancestors—became arrogant and stubborn, refusing to listen to your commands.

American Standard Version
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Young's Literal Translation
'And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,Nehemiah 9:16 • Nehemiah 9:16 NIV • Nehemiah 9:16 NLT • Nehemiah 9:16 ESV • Nehemiah 9:16 NASB • Nehemiah 9:16 KJV • Nehemiah 9:16 Commentaries • Nehemiah 9:16 Bible Apps • Nehemiah 9:16 Biblia Paralela • Nehemiah 9:16 Chinese Bible • Nehemiah 9:16 French Bible • Nehemiah 9:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub