Nehemiah 9:15
3899 [e]   15
wə·le·ḥem   15
וְ֠לֶחֶם   15
and bread   15
Conj‑w | N‑ms   15
8064 [e]
miš·šā·ma·yim
מִשָּׁמַ֜יִם
from heaven
Prep‑m | N‑mp
5414 [e]
nā·ṯat·tāh
נָתַ֤תָּה
You gave
V‑Qal‑Perf‑2ms
 
lā·hem
לָהֶם֙
them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 7458 [e]
lir·‘ā·ḇām,
לִרְעָבָ֔ם
for their hunger
Prep‑l | N‑msc | 3mp
4325 [e]
ū·ma·yim,
וּמַ֗יִם
and water
Conj‑w | N‑mp
5553 [e]
mis·se·la‘
מִסֶּ֛לַע
out of the rock
Prep‑m | N‑ms
3318 [e]
hō·w·ṣê·ṯā
הוֹצֵ֥אתָ
brought
V‑Hifil‑Perf‑2ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 6772 [e]
liṣ·mā·’ām;
לִצְמָאָ֑ם
for their thirst
Prep‑l | N‑msc | 3mp
559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֣אמֶר
and told
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
 
lā·hem,
לָהֶ֗ם
them
Prep | 3mp
935 [e]
lā·ḇō·w
לָבוֹא֙
to go in
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3423 [e]
lā·re·šeṯ
לָרֶ֣שֶׁת
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
5375 [e]
nā·śā·ṯā
נָשָׂ֥אתָ
 - 
V‑Qal‑Perf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
You had sworn
N‑fsc | 2ms
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
  
lā·hem.
לָהֶֽם׃
them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You provided bread from heaven for their hunger; You brought them water from the rock for their thirst. You told them to go in and possess the land You had sworn to give them.

New American Standard Bible
"You provided bread from heaven for them for their hunger, You brought forth water from a rock for them for their thirst, And You told them to enter in order to possess The land which You swore to give them.

King James Bible
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Parallel Verses
International Standard Version
You gave them food from heaven for their hunger and water from the rock for their thirst. You directed them to enter and possess the land that you had promised to give them.

American Standard Version
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and commandedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

Young's Literal Translation
and bread from the heavens Thou hast given to them for their hunger, and water from a rock hast brought out to them for their thirst, and dost say to them to go in to possess the land that Thou hast lifted up Thy hand to give to them.
Links
Nehemiah 9:15Nehemiah 9:15 NIVNehemiah 9:15 NLTNehemiah 9:15 ESVNehemiah 9:15 NASBNehemiah 9:15 KJVNehemiah 9:15 CommentariesNehemiah 9:15 Bible AppsNehemiah 9:15 Biblia ParalelaNehemiah 9:15 Chinese BibleNehemiah 9:15 French BibleNehemiah 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 9:14
Top of Page
Top of Page