Nehemiah 8:8
7121 [e]   8
way·yiq·rə·’ū   8
וַֽיִּקְרְא֥וּ   8
So they read   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
5612 [e]
ḇas·sê·p̄er
בַסֵּ֛פֶר
from the book
Prep‑b, Art | N‑ms
8451 [e]
bə·ṯō·w·raṯ
בְּתוֹרַ֥ת
in the Law
Prep‑b | N‑fsc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Art | N‑mp
  
 

 
 
 6567 [e]
mə·p̄ō·rāš;
מְפֹרָ֑שׁ
distinctly
V‑Pual‑Prtcpl‑ms
7760 [e]
wə·śō·wm
וְשׂ֣וֹם
and they gave
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 7922 [e]
śe·ḵel,
שֶׂ֔כֶל
the sense
N‑ms
995 [e]
way·yā·ḇî·nū
וַיָּבִ֖ינוּ
and helped [them] to understand
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4744 [e]
bam·miq·rā.
בַּמִּקְרָֽא׃
the reading
Prep‑b, Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They read out of the book of the law of God, translating and giving the meaning so that the people could understand what was read.

New American Standard Bible
They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.

King James Bible
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused [them] to understand the reading.
Parallel Verses
International Standard Version
They read from the Book of the Law of God, distinctly communicating its meaning, so they could understand the reading.

American Standard Version
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Young's Literal Translation
and they read in the book, in the law of God, explaining -- so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.
Links
Nehemiah 8:8Nehemiah 8:8 NIVNehemiah 8:8 NLTNehemiah 8:8 ESVNehemiah 8:8 NASBNehemiah 8:8 KJVNehemiah 8:8 CommentariesNehemiah 8:8 Bible AppsNehemiah 8:8 Biblia ParalelaNehemiah 8:8 Chinese BibleNehemiah 8:8 French BibleNehemiah 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 8:7
Top of Page
Top of Page