Nehemiah 8:12
1980 [e]   12
way·yê·lə·ḵū   12
וַיֵּלְכ֨וּ   12
And went their way   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֜ם
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 398 [e]
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֤ל
to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 8354 [e]
wə·liš·tō·wṯ
וְלִשְׁתּוֹת֙
and drink
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7971 [e]
ū·lə·šal·laḥ
וּלְשַׁלַּ֣ח
and to send
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 4490 [e]
mā·nō·wṯ,
מָנ֔וֹת
portions
N‑fp
6213 [e]
wə·la·‘ă·śō·wṯ
וְלַעֲשׂ֖וֹת
and
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 8057 [e]
śim·ḥāh
שִׂמְחָ֣ה
rejoice
N‑fs
1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
greatly
Adj‑fs
3588 [e]

כִּ֤י
because
Conj
995 [e]
hê·ḇî·nū
הֵבִ֙ינוּ֙
they understood
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1697 [e]
bad·də·ḇā·rîm,
בַּדְּבָרִ֔ים
the words
Prep‑b, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
3045 [e]
hō·w·ḏî·‘ū
הוֹדִ֖יעוּ
were declared
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
  
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to them
Prep | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then all the people began to eat and drink, send portions, and have a great celebration, because they had understood the words that were explained to them.

New American Standard Bible
All the people went away to eat, to drink, to send portions and to celebrate a great festival, because they understood the words which had been made known to them.

King James Bible
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
Parallel Verses
International Standard Version
So all the people went to eat, to drink, to send something to those who had nothing, and to celebrate with great joy, because they understood the words that were being declared to them.

American Standard Version
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

Young's Literal Translation
And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them.
Links
Nehemiah 8:12Nehemiah 8:12 NIVNehemiah 8:12 NLTNehemiah 8:12 ESVNehemiah 8:12 NASBNehemiah 8:12 KJVNehemiah 8:12 CommentariesNehemiah 8:12 Bible AppsNehemiah 8:12 Biblia ParalelaNehemiah 8:12 Chinese BibleNehemiah 8:12 French BibleNehemiah 8:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 8:11
Top of Page
Top of Page