Nehemiah 13:6
3605 [e]   6
ū·ḇə·ḵāl   6
וּבְכָל־   6
But during all   6
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   6
2088 [e]
zeh
זֶ֕ה
this
Pro‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yî·ṯî
הָיִ֖יתִי
I was
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
3588 [e]

כִּ֡י
for
Conj
8141 [e]
biš·naṯ
בִּשְׁנַת֩
in the year
Prep‑b | N‑fsc
7970 [e]
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֨ים
thirty
Number‑cp
8147 [e]
ū·šə·ta·yim
וּשְׁתַּ֜יִם
and two
Conj‑w | Number‑fd
783 [e]
lə·’ar·taḥ·šast
לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
of Artaxerxes
Prep‑l | N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶל֙
of Babylon
N‑proper‑fs
935 [e]
bā·ṯî
בָּ֣אתִי
I had returned
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
7093 [e]
ū·lə·qêṣ
וּלְקֵ֥ץ
and after
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
certain days
N‑mp
7592 [e]
niš·’al·tî
נִשְׁאַ֥לְתִּי
I obtained leave
V‑Nifal‑Perf‑1cs
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While all this was happening, I was not in Jerusalem, because I had returned to King Artaxerxes of Babylon in the thirty-second year of his reign. It was only later that I asked the king for a leave of absence

New American Standard Bible
But during all this [time] I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I had gone to the king. After some time, however, I asked leave from the king,

King James Bible
But in all this [time] was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:
Parallel Verses
International Standard Version
During all of this time, I was not in Jerusalem, because I had returned to the king in the thirty-second year of Artaxerxes, king of Babylon. After a while I obtained permission from the king

American Standard Version
But in all this time I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went unto the king: and after certain days asked I leave of the king,

Young's Literal Translation
And during all this I was not in Jerusalem, for in the thirty and second year of Artaxerxes king of Babylon did I come unto the king, and at the end of days I have asked of the king,
Links
Nehemiah 13:6Nehemiah 13:6 NIVNehemiah 13:6 NLTNehemiah 13:6 ESVNehemiah 13:6 NASBNehemiah 13:6 KJVNehemiah 13:6 CommentariesNehemiah 13:6 Bible AppsNehemiah 13:6 Biblia ParalelaNehemiah 13:6 Chinese BibleNehemiah 13:6 French BibleNehemiah 13:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 13:5
Top of Page
Top of Page