2142 [e]   14 zā·ḵə·rāh-   14 זָכְרָה־    14 Remember   14 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   14

lî לִּ֥י me Prep | 1cs

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַ֖י my God N‑mpc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

､

2063 [e] zōṯ; זֹ֑את this Pro‑fs

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

4229 [e] te·maḥ תֶּ֣מַח do wipe out V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

2617 [e] ḥă·sā·ḏay, חֲסָדַ֗י my good deeds N‑mpc | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî עָשִׂ֛יתִי I have done V‑Qal‑Perf‑1cs

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֥ית for the house Prep‑b | N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַ֖י of my God N‑mpc | 1cs

.

4929 [e] ū·ḇə·miš·mā·rāw. וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃ for its services Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Remember me for this, my God, and don’t erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.

New American Standard Bible
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.

King James Bible
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof. International Standard Version
Remember me, my God, concerning this, and do not erase my faithful deeds that I have undertaken for the Temple of my God, and for its services.

American Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

Young's Literal Translation
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.Nehemiah 13:14 • Nehemiah 13:14 NIV • Nehemiah 13:14 NLT • Nehemiah 13:14 ESV • Nehemiah 13:14 NASB • Nehemiah 13:14 KJV • Nehemiah 13:14 Commentaries • Nehemiah 13:14 Bible Apps • Nehemiah 13:14 Biblia Paralela • Nehemiah 13:14 Chinese Bible • Nehemiah 13:14 French Bible • Nehemiah 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub