Nehemiah 10:39
3588 [e]   39
   39
כִּ֣י   39
For   39
Conj   39
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3957 [e]
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
הַ֠לְּשָׁכוֹת
the storerooms
Art | N‑fp
935 [e]
yā·ḇî·’ū
יָבִ֨יאוּ
shall bring
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and the sons of
Conj‑w | N‑mpc
3878 [e]
hal·lê·wî,
הַלֵּוִ֗י
Levi
Art | N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8641 [e]
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the offering
N‑fsc
  
 

 
 
 1715 [e]
had·dā·ḡān
הַדָּגָן֮
of the grain
Art | N‑ms
  
 

 
 
 8492 [e]
hat·tî·rō·wōš
הַתִּיר֣וֹשׁ
of the new wine
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3323 [e]
wə·hay·yiṣ·hār
וְהַיִּצְהָר֒
and the oil
Conj‑w, Art | N‑ms
8033 [e]
wə·šām
וְשָׁם֙
and where
Conj‑w | Adv
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֣י
the articles
N‑mpc
  
 

 
 
 4720 [e]
ham·miq·dāš,
הַמִּקְדָּ֔שׁ
of the sanctuary [are]
Art | N‑ms
3548 [e]
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִים֙
and [where] the priests
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 

 
 
 8334 [e]
ham·šā·rə·ṯîm,
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
who minister
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 7778 [e]
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים
and the gatekeepers
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 7891 [e]
wə·ham·šō·rə·rîm;
וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים
and the singers [are]
Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
And not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5800 [e]
na·‘ă·zōḇ
נַעֲזֹ֖ב
we will neglect
V‑Qal‑Imperf‑1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
of our God
N‑mpc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the priests who minister are, along with the gatekeepers and singers. We will not neglect the house of our God.

New American Standard Bible
For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine and the oil to the chambers; there are the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers and the singers. Thus we will not neglect the house of our God.

King James Bible
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where [are] the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
Parallel Verses
International Standard Version
For the Israelis and the descendants of Levi will bring the grain offering, the wine, and the oil into the chambers where the vessels of the sanctuary are, along with the ministering priests, the porters, and the singers. We will not neglect the Temple of our God."

American Standard Version
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Young's Literal Translation
for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there are vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.
Links
Nehemiah 10:39Nehemiah 10:39 NIVNehemiah 10:39 NLTNehemiah 10:39 ESVNehemiah 10:39 NASBNehemiah 10:39 KJVNehemiah 10:39 CommentariesNehemiah 10:39 Bible AppsNehemiah 10:39 Biblia ParalelaNehemiah 10:39 Chinese BibleNehemiah 10:39 French BibleNehemiah 10:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 10:38
Top of Page
Top of Page