2388 [e]   29 ma·ḥă·zî·qîm   29 מַחֲזִיקִ֣ים    29 these joined   29 V‑Hifil‑Prtcpl‑mp   29

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

､

251 [e] ’ă·ḥê·hem אֲחֵיהֶם֮ their brothers N‑mpc | 3mp

､

117 [e] ’ad·dî·rê·hem אַדִּירֵיהֶם֒ their nobles N‑mpc | 3mp

935 [e] ū·ḇā·’îm וּבָאִ֞ים and entered Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

423 [e] bə·’ā·lāh בְּאָלָ֣ה into an oath Prep‑b | N‑fs

､

7621 [e] ū·ḇiš·ḇū·‘āh, וּבִשְׁבוּעָ֗ה and a curse Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֙כֶת֙ to walk Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

8451 [e] bə·ṯō·w·raṯ בְּתוֹרַ֣ת in Law Prep‑b | N‑fsc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

5414 [e] nit·tə·nāh, נִתְּנָ֔ה was given V‑Nifal‑Perf‑3fs

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֖ד by Prep‑b | N‑fsc

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ- עֶֽבֶד־ the servant N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָֽאֱלֹהִ֑ים of God Art | N‑mp

8104 [e] wə·liš·mō·wr וְלִשְׁמ֣וֹר and to observe Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6213 [e] wə·la·‘ă·śō·wṯ, וְלַעֲשׂ֗וֹת and do Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4687 [e] miṣ·wōṯ מִצְוֺת֙ the commandments N‑fpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms

136 [e] ’ă·ḏō·nê·nū, אֲדֹנֵ֔ינוּ our Lord N‑mpc | 1cp

4941 [e] ū·miš·pā·ṭāw וּמִשְׁפָּטָ֖יו and His ordinances Conj‑w | N‑mpc | 3ms

–

2706 [e] wə·ḥuq·qāw. וְחֻקָּֽיו׃ and His statutes Conj‑w | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the law of God given through God’s servant Moses and to carefully obey all the commands, ordinances, and statutes of Yahweh our Lord.

New American Standard Bible
are joining with their kinsmen, their nobles, and are taking on themselves a curse and an oath to walk in God's law, which was given through Moses, God's servant, and to keep and to observe all the commandments of GOD our Lord, and His ordinances and His statutes;

King James Bible
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes; International Standard Version
joined with their relatives and their leaders. They entered into an oath—enforced by a curse —to walk in God's Law that was given through God's servant Moses, and to be careful to obey all of the commands of the LORD, our Lord, as well as his regulations and statutes:

American Standard Version
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Jehovah our Lord, and his ordinances and his statutes;

Young's Literal Translation
are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;Nehemiah 10:29 • Nehemiah 10:29 NIV • Nehemiah 10:29 NLT • Nehemiah 10:29 ESV • Nehemiah 10:29 NASB • Nehemiah 10:29 KJV • Nehemiah 10:29 Commentaries • Nehemiah 10:29 Bible Apps • Nehemiah 10:29 Biblia Paralela • Nehemiah 10:29 Chinese Bible • Nehemiah 10:29 French Bible • Nehemiah 10:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub