Nahum 3:3
6571 [e]   3
pā·rāš   3
פָּרָ֣שׁ   3
Horsemen   3
N‑ms   3
5927 [e]
ma·‘ă·leh,
מַעֲלֶ֗ה
charge with
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
3851 [e]
wə·la·haḇ
וְלַ֤הַב
and bright
Conj‑w | N‑msc
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֙רֶב֙
sword
N‑fs
1300 [e]
ū·ḇə·raq
וּבְרַ֣ק
and glittering
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 2595 [e]
ḥă·nîṯ,
חֲנִ֔ית
spear
N‑fs
7230 [e]
wə·rōḇ
וְרֹ֥ב
and [There is] a multitude
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 2491 [e]
ḥā·lāl
חָלָ֖ל
of slain
N‑ms
3514 [e]
wə·ḵō·ḇeḏ
וְכֹ֣בֶד
and a great number
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 6297 [e]
pā·ḡer;
פָּ֑גֶר
of bodies
N‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and
Conj‑w | Adv
7097 [e]
qê·ṣeh
קֵ֙צֶה֙
Countless
N‑ms
  
 

 
 
 1472 [e]
lag·gə·wî·yāh,
לַגְּוִיָּ֔ה
corpses
Prep‑l, Art | N‑fs
 
yiḵ·šə·lū
[יכשלו]
 - 
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
3782 [e]
wə·ḵā·šə·lū
(וְכָשְׁל֖וּ)
they stumble
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 1472 [e]
biḡ·wî·yā·ṯām.
בִּגְוִיָּתָֽם׃
over the corpses
Prep‑b | N‑fsc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Charging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end — they stumble over their dead.

New American Standard Bible
Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies-- They stumble over the dead bodies!

King James Bible
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and [there is] a multitude of slain, and a great number of carcases; and [there is] none end of [their] corpses; they stumble {08675;03782:08735} upon their corpses:
Parallel Verses
International Standard Version
The cavalry attacks— the flashing sword and the glittering spear! Many are the slain— so many casualties!— No end to bodies, and the soldiers trip over the corpses.

American Standard Version
the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;-

Young's Literal Translation
And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies.
Links
Nahum 3:3Nahum 3:3 NIVNahum 3:3 NLTNahum 3:3 ESVNahum 3:3 NASBNahum 3:3 KJVNahum 3:3 CommentariesNahum 3:3 Bible AppsNahum 3:3 Biblia ParalelaNahum 3:3 Chinese BibleNahum 3:3 French BibleNahum 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nahum 3:2
Top of Page
Top of Page