Nahum 1:6
6440 [e]   6
lip̄·nê   6
לִפְנֵ֤י   6
Before   6
Prep‑l | N‑cpc   6
  
 
؟
 
 
 2195 [e]
za‘·mōw
זַעְמוֹ֙
His indignation
N‑msc | 3ms
4310 [e]

מִ֣י
who
Interrog
5975 [e]
ya·‘ă·mō·wḏ,
יַֽעֲמ֔וֹד
can stand
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4310 [e]
ū·mî
וּמִ֥י
and who
Conj‑w | Interrog
6965 [e]
yā·qūm
יָק֖וּם
can
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2740 [e]
ba·ḥă·rō·wn
בַּחֲר֣וֹן
endure the fierceness
Prep‑b | N‑msc
  
 
؟
 
 
 639 [e]
’ap·pōw;
אַפּ֑וֹ
of His anger
N‑msc | 3ms
2534 [e]
ḥă·mā·ṯōw
חֲמָתוֹ֙
His fury
N‑fsc | 3ms
5413 [e]
nit·tə·ḵāh
נִתְּכָ֣ה
is poured out
V‑Nifal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 784 [e]
ḵā·’êš,
כָאֵ֔שׁ
like fire
Prep‑k, Art | N‑cs
6697 [e]
wə·haṣ·ṣu·rîm
וְהַצֻּרִ֖ים
and the rocks
Conj‑w, Art | N‑mp
5422 [e]
nit·tə·ṣū
נִתְּצ֥וּ
are thrown down
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
by Him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger ? His wrath is poured out like fire, even rocks are shattered before Him.

New American Standard Bible
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him.

King James Bible
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
Parallel Verses
International Standard Version
Who can stand before his fury? And who can endure his fierce anger? His displeasure pours out like fire, and rocks are broken to pieces because of him.

American Standard Version
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

Young's Literal Translation
Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.
Links
Nahum 1:6Nahum 1:6 NIVNahum 1:6 NLTNahum 1:6 ESVNahum 1:6 NASBNahum 1:6 KJVNahum 1:6 CommentariesNahum 1:6 Bible AppsNahum 1:6 Biblia ParalelaNahum 1:6 Chinese BibleNahum 1:6 French BibleNahum 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nahum 1:5
Top of Page
Top of Page