Micah 7:10
7200 [e]   10
wə·ṯê·re   10
וְתֵרֶ֤א   10
And will see   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs   10
341 [e]
’ō·yaḇ·tî
אֹיַ֙בְתִּי֙
[she who is] my enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc | 1cs
3680 [e]
ū·ṯə·ḵas·se·hā
וּתְכַסֶּ֣הָ
and will cover her
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3fs | 3fs
955 [e]
ḇū·šāh,
בוּשָׁ֔ה
shame
N‑fs
559 [e]
hā·’ō·mə·rāh
הָאֹמְרָ֣ה
who said
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
346 [e]
’ay·yōw
אַיּ֖וֹ
where is
Interrog | 3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
؟
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hā·yiḵ;
אֱלֹהָ֑יִךְ
your God
N‑mpc | 2fs
5869 [e]
‘ê·nay
עֵינַי֙
My eyes
N‑cdc | 1cs
7200 [e]
tir·’en·nāh
תִּרְאֶ֣ינָּה
will see
V‑Qal‑Imperf‑3fp
 
bāh,
בָּ֔הּ
her
Prep | 3fs
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֛ה
now
Adv
1961 [e]
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֥ה
she will be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
4823 [e]
lə·mir·mās
לְמִרְמָ֖ס
trampled down
Prep‑l | N‑ms
2916 [e]
kə·ṭîṭ
כְּטִ֥יט
Like mud in
Prep‑k | N‑msc
  
 
.
 
 
 2351 [e]
ḥū·ṣō·wṯ.
חוּצֽוֹת׃
the streets
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then my enemy will see, and she will be covered with shame, the one who said to me,“ Where is the LORD your God? ” My eyes will look at her in triumph; at that time she will be trampled like mud in the streets.

New American Standard Bible
Then my enemy will see, And shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look on her; At that time she will be trampled down Like mire of the streets.

King James Bible
Then [she that is] mine enemy shall see [it], and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Parallel Verses
International Standard Version
Then my enemy will observe it, and shame will engulf the ones who asked me, 'Where is the LORD your God?' My own eyes will see them, they will be trampled on like mud in the streets.

American Standard Version
Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see my desire upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.

Young's Literal Translation
And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, 'Where is Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.
Links
Micah 7:10Micah 7:10 NIVMicah 7:10 NLTMicah 7:10 ESVMicah 7:10 NASBMicah 7:10 KJVMicah 7:10 CommentariesMicah 7:10 Bible AppsMicah 7:10 Biblia ParalelaMicah 7:10 Chinese BibleMicah 7:10 French BibleMicah 7:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 7:9
Top of Page
Top of Page